A könyvbemutatón három útleírásról és a belőlük kirajzolódó Erdély-képről beszélget Csortán Ferenc, a Boner-kötet fordítója és H. Szabó Gyula, a Kriterion Könyvkiadó igazgatója.

A kötetekről: Charles Boner Erdély terményei és népe című útleírása 1865-ben jelent meg először. A korában is nagy sikert elérő alkotás igényes fordítását jelentette meg a Kriterion Könyvkiadó 2022-ben. A kötet jól illeszkedik a kiadó által korábban megjelentetett, a 19. századi Erdélyről szóló kötetek sorába (John Paget: Magyarország és Erdély – 2011; Auguste De Gerando: Erdély és az erdélyiek – 2018).